Up:: [[N1 Lesson 81 - Grammar - Conditions]] #flashcards/japanese/jlpt/n1/lesson81/grammar 授業中に携帯を使おう==ものなら==、先生に取り上げられる。 (If you dare use your phone in class, the teacher will take it away.) 一日でも休もう==ものなら==、仕事がたまってしまう。 (If I take even one day off, the work piles up.) 何を言われ==ようが==、自分の道を進む。 (Whatever people say, I'll follow my own path.) どんなに反対され==ようと==、この計画はやめない。 (No matter how much people oppose it, I won't give up this plan.) 雨が降ろ==うが降るまいが==、試合は行われる。 (Whether it rains or not, the match will be held.) 君が来==ようが来まいが==、私は行く。 (Whether you come or not, I'm going.) 彼に話した==が最後==、みんなに知られてしまう。 (Once you tell him, everyone will find out.) この店に入った==が最後==、何か買わずには出られない。 (Once you go into this shop, you can't leave without buying something.) 皆さんの協力==なくしては==、この計画は成功しなかった。 (Without everyone's cooperation, this plan would not have succeeded.) 努力==なくしては==、成功はあり得ない。 (Without effort, success is impossible.) 許可==なしに==、ここに入ってはいけない。 (You must not enter here without permission.) 予約==なしには==、この店では食事できない。 (You can't eat at this restaurant without a reservation.) 人の物を壊したのだから、謝ら==ないでは済まない==。 (You broke someone's things, so you can't get away without apologising.) こんな大きな失敗をしたら、責任を取ら==ないでは済まない==だろう。 (After such a big mistake, you probably won't get away without taking responsibility.) 事実が分かれば、彼も認め==ずには済まない==だろう。 (If the facts come out, even he will have to admit it.) 迷惑をかけたのだから、お詫びせ==ずには済まない==。 (Since I caused trouble, I must apologise.) #flashcards/japanese/jlpt/n1/lesson81/meaning ~ようものなら:::if you dare (terrible result) — V-volitional + ものなら ~ようが / ようと:::no matter (how, what) — V-volitional + が / と ~ようが~まいが:::whether or not — V-volitional + が + V-まい + が ~が最後:::once (it happens), that's the end — V-た + が最後 ~なくしては:::without (X, Y is impossible) — N + なくしては ~なしに(は):::without — N / V-る + こと + なしに ~ないでは済まない:::can't get away without (must) — V-ない + では済まない ~ずには済まない:::must (formal) — V-ない stem + ずには済まない (する → せずには)