Up:: [[N1 Lesson 82 - Grammar - Strong negation]] #flashcards/japanese/jlpt/n1/lesson82/grammar この映画は見る人を感動させ==ずにはおかない==。 (This film cannot fail to move those who watch it.) 犯人を必ず捕まえ==ずにはおかない==と警察は言った。 (The police said they would definitely catch the culprit.) 彼の失礼な態度は、周りの人を怒らせ==ないではおかない==。 (His rude attitude is bound to anger the people around him.) 今度こそ真実を明らかにし==ないではおかない==。 (This time I will definitely bring the truth to light.) 条件次第では、引き受け==ないものでもない==。 (Depending on the conditions, I might take it on.) 急げば、間に合わ==ないものでもない==。 (If we hurry, we might just make it.) わざわざ来る==には及ばない==。電話で十分だ。 (There's no need to come all this way. A phone call is enough.) ご心配==には及びません==。 (There's no need to worry.) 素人の私には、プロの技術など望む==べくもない==。 (As an amateur, I can't possibly hope for professional skill.) そんな昔のことは、今となっては知る==べくもない==。 (There's no way to know about something so long ago now.) お金がないので、旅行に行こ==うにも行けない==。 (I have no money, so even though I want to travel, I can't.) 連絡先が分からず、謝ろ==うにも謝れない==。 (I don't know how to contact them, so I can't apologise even if I want to.) 彼は物事を大げさに言う==きらいがある==。 (He has a tendency to exaggerate things.) 最近の若者は、すぐに結果を求める==きらいがある==。 (Young people these days tend to want results right away.) 富士山から見た朝日の美しさ==といったらない==。 (The beauty of the sunrise seen from Mt Fuji is beyond description.) 一人で留守番をしていた夜の怖さ==といったらなかった==。 (The fear of that night alone at home was indescribable.) #flashcards/japanese/jlpt/n1/lesson82/meaning ~ずにはおかない:::cannot fail to; will definitely — V-ない stem + ずにはおかない (する → せずには) ~ないではおかない:::will definitely; is bound to — V-ない + ではおかない ~ないものでもない:::it's not impossible that; might — V-ない + ものでもない ~には及ばない:::there's no need to — V-る / N + には及ばない ~べくもない:::there's no way to (can't possibly) — V-る + べくもない (する → すべくもない) ~ようにも~ない:::want to but can't — V-volitional + にも + V-potential-ない ~きらいがある:::tend to (bad tendency) — V-る / Nの + きらいがある ~といったらない:::indescribably, extremely — Adj / N + といったらない