# N1 Lesson 93 – 四字熟語: Success and failure

Flashcards: [[N1 Lesson 93 (flashcards)]]

四字熟語 lesson from [[N1 Course Plan]]: 20 four-character idioms, each with an example sentence. N1 tests them mostly in 文脈規定 (choose the word that fits the context) and 用法 (choose the sentence that uses the word correctly). Notes are in [[四字熟語]].

## 四字熟語

| 熟語 | 読み方 | Meaning |
| ---- | ------ | ------- |
| [[大器晩成]] | たいきばんせい | great talents mature late |
| [[起死回生]] | きしかいせい | revival from the brink |
| [[捲土重来]] | けんどちょうらい | making a comeback after defeat |
| [[自業自得]] | じごうじとく | reaping what one sows |
| [[因果応報]] | いんがおうほう | retribution; what goes around comes around |
| [[順風満帆]] | じゅんぷうまんぱん | plain sailing |
| [[前途洋洋]] | ぜんとようよう | a bright future ahead |
| [[立身出世]] | りっしんしゅっせ | success in life; rising in the world |
| [[一攫千金]] | いっかくせんきん | getting rich quick |
| [[試行錯誤]] | しこうさくご | trial and error |
| [[本末転倒]] | ほんまつてんとう | putting the cart before the horse |
| [[絶体絶命]] | ぜったいぜつめい | in a desperate situation; cornered |
| [[危機一髪]] | ききいっぱつ | by a hair's breadth; a close call |
| [[大願成就]] | たいがんじょうじゅ | realisation of a great wish |
| [[用意周到]] | よういしゅうとう | thoroughly prepared |
| [[竜頭蛇尾]] | りゅうとうだび | a strong start but a weak finish |
| [[画竜点睛]] | がりょうてんせい | the finishing touch |
| [[油断大敵]] | ゆだんたいてき | carelessness is the greatest enemy |
| [[臨機応変]] | りんきおうへん | adapting to circumstances |
| [[自画自賛]] | じがじさん | blowing one's own trumpet |

## 使い方 Usage

- 彼は**大器晩成**型で、五十歳で成功した。 – He was a late bloomer and succeeded at fifty.
- **起死回生**のホームランで逆転した。 – A last-ditch home run turned the game around.
- 来年こそ**捲土重来**を期す。 – Next year we aim to make a comeback.
- 遅刻ばかりして怒られたのは、**自業自得**だ。 – Being scolded for always being late is your own fault.
- 人をだました彼が今度はだまされた。**因果応報**だ。 – He who cheated others has now been cheated. What goes around comes around.
- 起業してから、すべてが**順風満帆**だったわけではない。 – Not everything has been plain sailing since I started the business.
- **前途洋洋**たる若者たちの門出を祝う。 – We celebrate the start of these young people with bright futures.
- **立身出世**だけが人生の目的ではない。 – Getting ahead in the world is not the only purpose in life.
- **一攫千金**を夢見て、宝くじを買う。 – Dreaming of getting rich quick, people buy lottery tickets.
- **試行錯誤**を重ねて、新製品が完成した。 – After much trial and error, the new product was completed.
- 健康のための運動で体を壊しては**本末転倒**だ。 – Ruining your health by exercising for health is putting the cart before the horse.
- **絶体絶命**のピンチを切り抜けた。 – We got through a desperate crisis.
- **危機一髪**のところで事故を免れた。 – We avoided the accident by a hair's breadth.
- 神社で**大願成就**を祈った。 – I prayed at the shrine for my great wish to come true.
- 彼は**用意周到**で、傘も薬も持ってきていた。 – He was thoroughly prepared and had brought an umbrella and medicine too.
- 計画は**竜頭蛇尾**に終わった。 – The plan started strong but fizzled out.
- 最後の確認を怠っては**画竜点睛**を欠く。 – Skipping the final check would be missing the crucial finishing touch.
- 試験まであと一日、**油断大敵**だ。 – One day until the exam. Don't let your guard down.
- トラブルには**臨機応変**に対応してください。 – Please respond flexibly to any trouble.
- 「この料理は最高だ」と**自画自賛**した。 – He praised his own cooking as the best.

## 練習 Practice

Fill each gap with an idiom from this lesson.

1. ＿＿＿＿のホームランで逆転した。
2. 起業してから、すべてが＿＿＿＿だったわけではない。
3. ＿＿＿＿を重ねて、新製品が完成した。
4. 神社で＿＿＿＿を祈った。
5. 試験まであと一日、＿＿＿＿だ。

> [!success]- Answers
> 1. 起死回生　2. 順風満帆　3. 試行錯誤　4. 大願成就　5. 油断大敵

---
Tags:: #learning/Japanese #learning/Japanese/JLPT/N1
Up:: [[N1 Course Plan]]
