# N1 Lesson 96 – 四字熟語: Speech and argument

Flashcards: [[N1 Lesson 96 (flashcards)]]

四字熟語 lesson from [[N1 Course Plan]]: 20 four-character idioms, each with an example sentence. N1 tests them mostly in 文脈規定 (choose the word that fits the context) and 用法 (choose the sentence that uses the word correctly). Notes are in [[四字熟語]].

## 四字熟語

| 熟語 | 読み方 | Meaning |
| ---- | ------ | ------- |
| [[言語道断]] | ごんごどうだん | outrageous; beyond words |
| [[単刀直入]] | たんとうちょくにゅう | getting straight to the point |
| [[支離滅裂]] | しりめつれつ | incoherent; inconsistent |
| [[理路整然]] | りろせいぜん | logical and well-organised |
| [[大言壮語]] | たいげんそうご | big talk; boasting |
| [[美辞麗句]] | びじれいく | flowery words |
| [[有言実行]] | ゆうげんじっこう | doing what one says |
| [[不言実行]] | ふげんじっこう | actions, not words |
| [[我田引水]] | がでんいんすい | drawing water to one's own field; self-serving |
| [[針小棒大]] | しんしょうぼうだい | exaggeration |
| [[侃侃諤諤]] | かんかんがくがく | outspoken, vigorous debate |
| [[喧喧囂囂]] | けんけんごうごう | clamorous; uproar |
| [[甲論乙駁]] | こうろんおつばく | arguing back and forth without agreement |
| [[自問自答]] | じもんじとう | asking and answering oneself |
| [[質疑応答]] | しつぎおうとう | questions and answers (Q&A) |
| [[一言居士]] | いちげんこじ | someone who always has something to say |
| [[舌先三寸]] | したさきさんずん | glib talk |
| [[牽強付会]] | けんきょうふかい | far-fetched reasoning; distortion |
| [[談論風発]] | だんろんふうはつ | lively conversation |
| [[荒唐無稽]] | こうとうむけい | absurd; preposterous |

## 使い方 Usage

- 飲酒運転など**言語道断**だ。 – Drink-driving is utterly outrageous.
- **単刀直入**に言うと、この計画には反対です。 – To get straight to the point, I'm against this plan.
- 彼の説明は**支離滅裂**で、よく分からなかった。 – His explanation was incoherent and hard to follow.
- 彼女は**理路整然**と自分の意見を述べた。 – She stated her opinion logically and clearly.
- **大言壮語**するばかりで、何も実行しない。 – He only talks big and never does anything.
- **美辞麗句**を並べても、心がこもっていない。 – Lining up flowery words doesn't make it heartfelt.
- 彼は**有言実行**の人で、約束を必ず守る。 – He does what he says and always keeps his promises.
- **不言実行**で、黙って結果を出す。 – Without words, he quietly produces results.
- その主張は**我田引水**だと批判された。 – The argument was criticised as self-serving.
- 週刊誌は小さな話を**針小棒大**に書き立てた。 – The weekly magazine blew a small story out of proportion.
- 会議では**侃侃諤諤**の議論が続いた。 – A vigorous, frank debate continued in the meeting.
- 会場は反対の声で**喧喧囂囂**となった。 – The hall was in uproar with voices of opposition.
- **甲論乙駁**で、結論が出なかった。 – The arguments went back and forth and no conclusion was reached.
- 本当にこれでいいのか、**自問自答**した。 – I asked myself whether this was really right.
- 講演のあと、**質疑応答**の時間があります。 – There will be a Q&A session after the lecture.
- 彼は**一言居士**で、何にでも口を出す。 – He always has to put in a word on everything.
- **舌先三寸**で客をだますような商売はしない。 – We don't do business by fooling customers with glib talk.
- その解釈は**牽強付会**と言わざるを得ない。 – That interpretation can only be called far-fetched.
- 酒の席で**談論風発**、夜遅くまで語り合った。 – Over drinks the talk was lively until late at night.
- そんな**荒唐無稽**な話は誰も信じない。 – No one believes such a preposterous story.

## 練習 Practice

Fill each gap with an idiom from this lesson.

1. ＿＿＿＿に言うと、この計画には反対です。
2. ＿＿＿＿を並べても、心がこもっていない。
3. 週刊誌は小さな話を＿＿＿＿に書き立てた。
4. 本当にこれでいいのか、＿＿＿＿した。
5. その解釈は＿＿＿＿と言わざるを得ない。

> [!success]- Answers
> 1. 単刀直入　2. 美辞麗句　3. 針小棒大　4. 自問自答　5. 牽強付会

---
Tags:: #learning/Japanese #learning/Japanese/JLPT/N1
Up:: [[N1 Course Plan]]
