Up:: [[N2 Lesson 27 - Grammar - Time and sequence]] #flashcards/japanese/jlpt/n2/lesson27/grammar ドアを開けた==とたんに==、猫が飛び出してきた。 (The moment I opened the door, the cat ran out.) 立ち上がった==とたん==、めまいがした。 (As soon as I stood up, I felt dizzy.) 雨がやんだ==かと思うと==、また降り出した。 (No sooner had the rain stopped than it started again.) 子供は泣いた==かと思ったら==、もう笑っている。 (The child was crying a moment ago, and now she's already laughing.) 会議の==最中に==、電話が鳴った。 (The phone rang right in the middle of the meeting.) 料理をしている==最中に==、停電になった。 (There was a power cut while I was in the middle of cooking.) お降りの==際は==、お忘れ物のないようご注意ください。 (When getting off, please take care not to leave anything behind.) パスポートを申請する==際に==、写真が必要です。 (A photo is required when applying for a passport.) 卒業==に際して==、先生から言葉をいただいた。 (On my graduation, I received a few words from my teacher.) 契約==に際して==、内容をよく確認してください。 (When signing the contract, please check its contents carefully.) 実際に見==てからでないと==、買うかどうか決められない。 (I can't decide whether to buy it until I've actually seen it.) 社長に相談し==てからでなければ==、お答えできません。 (I can't give you an answer until I've consulted the president.) ベルが鳴る==か鳴らないかのうちに==、学生たちは教室を出た。 (The bell had barely rung when the students left the classroom.) 彼は横になる==かならないかのうちに==、眠ってしまった。 (He fell asleep almost the moment he lay down.) 日本に来==て以来==、ずっとこの町に住んでいる。 (I've lived in this town ever since I came to Japan.) 卒業==以来==、彼には一度も会っていない。 (I haven't seen him once since graduation.) #flashcards/japanese/jlpt/n2/lesson27/meaning ~たとたん(に):::just as, the moment (something happened) — V-た + とたん(に) ~かと思うと / かと思ったら:::no sooner… than; just when I thought — V-た + かと思うと ~最中(に):::right in the middle of — V-ている / Nの + 最中(に) ~際(に):::when, on the occasion of (formal) — V-る / V-た / Nの + 際(に) ~に際して:::on the occasion of, at the time of (formal) — V-る / N + に際して ~てからでないと / てからでなければ:::not until; unless… first — V-て + からでないと ~か~ないかのうちに:::barely… when; almost at the same moment — V-る / V-た + か + V-ない + かのうちに ~て以来:::ever since — V-て / N + 以来