Up:: [[N2 Lesson 38 - Grammar - Adding and listing]] #flashcards/japanese/jlpt/n2/lesson38/grammar この部屋は狭い==うえに==、駅から遠い。 (This room is small, and on top of that it's far from the station.) 道に迷った==うえに==、雨まで降ってきた。 (On top of getting lost, it started to rain.) この店は味==はもちろん==、サービスもいい。 (This restaurant has good service, not to mention the taste.) 平日==はもちろん==、週末も働いている。 (I work weekends, not to mention weekdays.) この祭りには、地元の人==はもとより==、海外からも観光客が来る。 (Not only locals but also tourists from abroad come to this festival.) 彼は英語==はもとより==、中国語も話せる。 (He speaks Chinese, let alone English.) 彼は歌==も==上手なら==ば==、ダンス==も==うまい。 (He's both a good singer and a good dancer.) 人生にはいい時==も==あれ==ば==、悪い時==も==ある。 (In life there are good times and bad times.) 引っ越しの準備==やら==仕事==やら==で、忙しい。 (What with preparing for the move and work, I'm busy.) 泣く==やら==笑う==やら==、大騒ぎだった。 (There was crying and laughing — a real commotion.) 行く==にしても==行かない==にしても==、返事をください。 (Whether you go or not, please reply.) 賛成する==にしても==反対する==にしても==、理由を言うべきだ。 (Whether you agree or disagree, you should give your reasons.) 彼は暑い==だの==疲れた==だの==と文句ばかり言う。 (He keeps complaining that it's hot, that he's tired, and so on.) 服==だの==靴==だの==、たくさん買ってしまった。 (I ended up buying clothes, shoes and so on.) 休みの日は、掃除をする==とか==本を読む==とか==して過ごす。 (On days off I spend time doing things like cleaning and reading.) りんご==とか==バナナ==とか==、果物が好きだ。 (I like fruit, like apples and bananas.) #flashcards/japanese/jlpt/n2/lesson38/meaning ~うえ(に):::on top of, in addition — Plain (な-adj -な / Nの) + うえに ~はもちろん:::not to mention, of course — N + はもちろん ~はもとより:::not only… but also (formal) — N + はもとより ~も~ば~も:::both… and… — N も V/Adj-ば N も ~やら~やら:::what with… and… — N/V-る + やら + N/V-る + やら ~にしても~にしても:::whether… or… — N/V + にしても + N/V + にしても ~だの~だの:::…and… (complaining) — N/Plain + だの + N/Plain + だの ~とか~とか:::things like… and… — N/Plain + とか + N/Plain + とか